林秀偉作品 ｜ 朝聖三部曲終章 ｜ Tai Gu Tales Dance Theatre
2026 經典再現《奧義書》Pilgrimage III: Upanishads (Revival)
「移師古蹟園區，解鎖沉浸式宇宙史詩。以永恆的東方哲思，編織一場身心靈的環境朝聖劇場。」
▋ 作品概述
《奧義書》原為太古踏舞團創辦人林秀偉於 2005 年推出的史詩巨作，亦是著名的「朝聖三部曲」終章。2026 年，舞團迎來最重大的經典傳承里程碑 ── 經典再現《奧義書》。本次重製全面打破傳統黑盒子劇場的限制，特別移師舞團近年深耕的板橋放送所戶外古蹟園區，將東方古老經典的哲學奧祕，轉化為當代罕見的沉浸式環境劇場。由新生代舞者承接極具精神爆發力的經典肢體，邀請觀眾踏入這座由歷史建築與當代舞蹈交織的靈性場域，共同完成一場跨越時空的心靈朝聖。
▋ 核心美學與當代重製亮點
沉浸式古蹟環境劇場：打破舞台邊界
2026 年版將板橋放送所的綠意與歷史建築化為舞台背景。舞者在觀眾身邊、草地上、古蹟結構間穿梭起舞，強烈的臨場感讓呼吸與環境音精密扣合，帶給觀眾前所未有的全感官沉浸體驗。
跨世代的藝術生命：林秀偉經典 vs. 新生代傳承
作品保留了《奧義書》原始編創中深沉、宏大且充滿靈性反思的東方原始肢體美學；同時由團長吳采璘重新梳理，融入當代舞者的肢體線條與全新的音樂編創，展現舞團跨世紀傳承的強大藝術續航力。
宇宙萬物與自我的終極對話
「奧義書」意指親近坐在導師身旁聆聽祕法。舞作透過極具儀式感的隊形與力量爆發的群舞，轉化經典中關於生死、宇宙、梵我合一的宏大哲思，在近年集體動盪後的時代，為觀眾帶來洗滌心靈的集體療癒。
▋ 經典演出劇照
古蹟環境劇場意象 ── 宇宙哲思與身心靈環境朝聖
板橋放送所 戶外古蹟園區 沉浸式演出現場
▋ 製作團隊與展演紀錄
藝術總監 / 原始編舞：林秀偉
傳承排練指導：吳采璘
演出團隊：太古踏舞團
舞台空間配置：板橋放送所戶外古蹟園區（環境劇場設計）
作品類型：林秀偉經典作品 ｜ 經典重製與環境沉浸劇場
Original Choreography by Lin Hsiu-Wei ｜ Pilgrimage Trilogy Finale ｜ Tai Gu Tales Dance Theatre
2026 Pilgrimage III: Upanishads 經典再現《奧義書》 (Revival)
“Relocated to historical heritage grounds, unlocking an immersive cosmic epic. Woven with eternal Eastern philosophy, an environmental pilgrimage theatre for body, mind, and soul.”
▋ Production Overview
“Upanishads” was originally an epic masterpiece unveiled in 2005 by Lin Hsiu-Wei, founder of Tai Gu Tales Dance Theatre, serving as the grand finale of the renowned “Pilgrimage Trilogy.” In 2026, the company embraces its most monumental heritage milestone: the classic revival of “Pilgrimage III: Upanishads.” Breaking free entirely from traditional black-box theater constraints, this revival is specially staged at the outdoor historical park of the Banqiao Broadcasting Station, transforming ancient Eastern philosophical mysteries into a rare contemporary immersive environmental theatre. Led by a new generation of dancers inheriting powerful, spiritually explosive bodily expressions, audiences are invited into a sacred realm where heritage architecture interweaves with contemporary dance to complete a timeless spiritual pilgrimage.
▋ Core Aesthetics & Contemporary Revival Highlights
Immersive Heritage Environmental Theatre: Dissolving Stage Boundaries
The 2026 edition transforms the lush greenery and historic architecture of the Banqiao Broadcasting Station into an active stage backdrop. Dancers weave and leap beside spectators, across lawns, and through historical structures. The intense immediacy interlocks dancer breath with environmental soundscapes, delivering an unprecedented multisensory immersion.
Intergenerational Artistic Vitality: Lin Hsiu-Wei Classic vs. Next-Gen Heritage
The production faithfully preserves the profound, monumental, and introspective Eastern primal body aesthetics of the original choreography. Concurrently, Company Director Wu Tsai-Lin re-articulates the work by integrating contemporary movement lines and brand-new musical arrangements, demonstrating the company’s powerful cross-century artistic endurance.
Ultimate Dialogue Between the Universe and the Self
“Upanishad” literally signifies sitting near a master to listen to sacred esoteric wisdom. Through ritualistic formations and explosive ensemble choreography, the piece translates monumental philosophies of life, death, the cosmos, and Brahman-Atman unity into physical form, offering collective catharsis and spiritual healing for our turbulent era.
▋ Stage Photography
Heritage Site Environmental Scenography ── Cosmic Dialogue & Sacred Ritual
Live at Banqiao Broadcasting Station Historical Heritage Park
▋ Production Team & Records
Artistic Director / Original Choreographer: Lin Hsiu-Wei
Heritage Rehearsal Director: Wu Tsai-Lin
Performing Ensemble: Tai Gu Tales Dance Theatre
Stage & Spatial Design: Banqiao Broadcasting Station Historical Heritage Park (Environmental Theatre Design)
Genre: Lin Hsiu-Wei Classic Repertoire ｜ Classic Revival & Environmental Immersive Theatre
林秀偉 原作 ｜ 朝聖三部作 終章 ｜ 太古踏舞団 Tai Gu Tales Dance Theatre
2026『ウパニシャッド（奧義書）』名作再演 Pilgrimage III: Upanishads (Revival)
「歴史遺産パークへと舞台を移し、没入型宇宙叙事詩を解き放つ。永遠の東洋哲学で織りなす、心身の環境巡礼劇場。」
▋ 作品概要
『奧義書（ウパニシャッド）』は、太古踏舞団の創設者・林秀偉（リン・シウウェイ）が2005年に発表した叙事詩的大作であり、著名な「巡礼三部作」の最終章を飾る金字塔です。2026年、舞団は最も重要な伝承のマイルストーンとして名作再演『奧義書』を上演。従来のブラックボックス劇場の制約を完全に打ち破り、近年舞団が拠点とする「板橋放送所」の屋外歴史遺産パークへと舞台を移行。古代東洋哲学の深遠なる奥義を、現代において稀有な没入型環境劇場へと昇華させました。新世代ダンサーが精神的爆発力を秘めた身体表現を受け継ぎ、歴史的建築と現代舞踊が交錯する霊性の空間へと観客を誘い、時空を超えた魂の巡礼を共に完遂します。
▋ 核心美学と現代再演の見どころ
歴史遺産の没入型環境劇場：舞台の境界を解体
2026年版では板橋放送所の豊かな緑と歴史的建造物そのものを生きた舞台背景へと転換。ダンサーが観客のすぐ傍ら、芝生の上、遺構の間を縫うように舞い、その強烈な臨場感と呼吸が環境音と精密に呼応し、かつてない全感覚的没入体験をもたらします。
世代を越える芸術の生命力：林秀偉の古典 vs. 新世代の継承
原作が持つ深遠で雄大、かつ霊性的内省に満ちた東洋的原初身体美学を完全に継承。同時に団長・呉采璘が再構成を施し、現代ダンサーの洗練されたムーヴメントと新たな音楽編創を融合させることで、世紀を越えて受け継がれる強靭な芸術的持続力を提示します。
宇宙万物と自己との究極の対話
「ウパニシャッド」とは、師の傍らに親しく座して秘法を聴くことを意味します。儀式性の高いフォーメーションとエネルギーに満ちた群舞を通じて、生死、宇宙、梵我一如の深遠な哲学を具現化し、動盪の時代を生きる観客の心を清める集団的癒しを創出します。
▋ 舞台写真ギャラリー
歴史遺産環境劇場の心象 ── 宇宙の深奥と心身の環境巡礼
板橋放送所 屋外歴史遺産パーク 没入型公演現場
▋ クリエイティブチーム＆公演記録
芸術監督 / 原作振付：林秀偉
継承リハーサル指導：呉采璘
出 演：太古踏舞団
舞台空間配置：板橋放送所 屋外歴史遺産パーク（環境劇場設計）
ジャンル：林秀偉クラシック名作 ｜ 名作再演＆環境没入型劇場